-
1 Staubbrett
сущ.тех. подпорная доска, подпорный щиток, линейка (бумагоделательной машины), порог (в ванне дефибрера), перегородка (песочницы) -
2 Staubrett
-
3 Staubbrett
n линейка (бумагоделательной машины)перегородка (песочницы)подпорная доска, подпорный щитокпорог (в ванне дефибрера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staubbrett
-
4 Staubrett
n линейка ж. (бумагоделательной машины); перегородка ж. (песочницы) бум.; подпорная доска ж. бум.; подпорный щиток м. бум.; порог м. (в ванне дефибрера) бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staubrett
-
5 Heisschleifen
горячее дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера выше 70 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heisschleifen
-
6 Kaltschleifen
холодное дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 50 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltschleifen
См. также в других словарях:
горячее дефибрирование — Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера выше 70 °С. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN hot grinding DE Heisschleifen FR défibrage à chaud … Справочник технического переводчика
холодное дефибрирование — Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 50 °С. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN cold grinding DE Kaltschleifen FR défibrage à froid … Справочник технического переводчика
дефибратор — аппарат для получения древесной массы путём истирания пропаренной, смешанной с водой древесины. Истирание происходит между вращающимися (подвижными) и неподвижными металлическими дисками при температуре до 175 °C. Полученный полуфабрикат… … Энциклопедия техники